Willkommen in Manus Zeitforum
InformationenAnmelden Registrieren

Erweiterte Suche

Lustige "Übersetzungen" gesucht :-)

Thema erstellt von Uwe 
Uwe
Wer kenn sie nicht, die lustigen "Übersetzungen"... Über manche habe ich mich schlapp gelacht. Ich gebe mal ein paar vor und wir schauen mal, wieviele wir zusammen bekommen, ok?

Also, was heißt:

Kuhstall auf Ägyptisch?
Mubarak

Fotograf auf Arabisch?
Allemalachen

Glatze auf (hab ich vergessen)?
Mannwardamahaarda

na und so weiter...
[Gäste dürfen nur lesen]
Beiträge: 726, Mitglied seit 14 Jahren
Was heißt auf chinesisch "Große Mauer am Fluß"?
Stau-Mau-Er

Eigentlich keine Übersetzung, aber ein Klassiker:

Wie heißt der chinesische Verkehrsminister?
Um-Lei-Tung

Und dann ist da natürlich noch der schöne lateinische Spruch:
Vena laus amoris, pax, trux, piscoris.
[Gäste dürfen nur lesen]
Lina
navigare necesse est

Schiffen ist notwendig
[Gäste dürfen nur lesen]
Jonathan Dilas
Hmmm. witzig. :-) Mal sehen, ob mir etwas dazu einfällt...

DJ auf Arabisch?
Machlala

Plattenwunsch beim DJ?
Machmalala

Heizung auf Chinesisch?
Hei-zung

Dieb auf Chinesisch?
Langfing

Polizist auf Chinesisch?
Langfingfang

Unterhose auf Chinesisch?
Sackiverpacki

;-)

Jonathan
[Gäste dürfen nur lesen]
Beiträge: 726, Mitglied seit 14 Jahren
"Auf Wiedersehen" auf englisch?
How up do high knee!

:-)
[Gäste dürfen nur lesen]
Beiträge: 2, Mitglied seit 7 Jahren
Mal ein paar denglische Übersetzungen ;)

-Jetzt geht es um die Wurst
Now it goes 'round the sausage

-Bist du sicher?
Are you save?

-Da bist du auf dem Holzweg
There you're on the woodway

-Sie hatt ein Kreislaufzusammenbruch
She had a circleroundbreakdown

...;)
Signatur:
I didnt trip, I kicked the path and jumped so it couldnt kick me back...
[Gäste dürfen nur lesen]
Beiträge: 2.993, Mitglied seit 11 Jahren
Sex auf Chinesisch:
Don ding Ding in ming Ding

Wie Stellt sich ein Diener vor:
Mein Name ist Kai... Lakai
Signatur:
Wer jung ist, meint, er müsste die Welt retten :smiley8:
Der Erfahrene erkennt, dass er nicht alle Probleme lösen kann
:smiley3:
[Gäste dürfen nur lesen]
Beiträge: 462, Mitglied seit 14 Jahren
Den Thread gibt es ja immer noch :-)))

Geruchsverschluss auf Chinesisch: Xi Phong :-)
Signatur:
Dieser Beitrag wurde 666 mal geändert, zuletzt durch GOTT, morgen um 6.23 Uhr
[Gäste dürfen nur lesen]
In diesem Forum dürfen nur Mitglieder schreiben. Hier kannst du dich anmelden
Zum Seitenanfang Nach oben